Netgear GS108E Instrukcja Użytkownika

)NSTALLATION'UIDENETGEAR, Inc.350 East Plumeria DriveSan Jose, CA 95135version 1.0English 1Deutsch 7Français 13Русский 19ContentsProSafe® Plus 8

Deutsch9Einrichten des Switch-KonfigurationsprogrammsInstallieren Sie das Switch-Konfigurationsprogramm, um die verbesserten Funktionen des Switches o

Deutsch10SpezifikationenTechnische Daten Kompatibel zu StandardsIEEE 802.3i 10BASE-T Ethernet, IEEE 802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet, IEEE 802.3ab 1000

Daten zur Leistung (Fortsetzung)Frame-Filter-Rate Max. 14.800 Frames/s bei 10 MBit/s; max. 148.800 Frames/s bei 100 MBit/s; max. 1.488.000 Frames/s be

Deutsch12Technischer SupportVielen Dank, dass Sie sich für Produkte von NETGEAR entschieden haben. Nach der Installation des Geräts können Sie das Pro

13Commutateur Gigabit 8 ports ProSafe® Plus GS108EPour commencerDurée approximative de l'installation : 5 à 10 minutes.Déballage de la boîte et v

Français142. Pour chaque périphérique, branchez une extrémité du câble Ethernet dans le port du périphérique et branchez l'autre extrémité dans

Français15Configuration de l'utilitaire de configurationAfin d'utiliser les fonctionnalités améliorées du commutateur, vous pouvez avoir rec

Français16CaractéristiquesCaractéristiques techniques Normes Ethernet 10BASE-T IEEE 802.3i, Ethernet rapide 100BASE-TX IEEE 802.3u, 1000 BASE-T IEEE 8

Performances (suite)Taux de transfert au niveau du filtre14 800 paquets/sec au maximum pour le port 10M 148 800 paquets/sec au maximum pour le port 1

Français18Assistance techniqueNous vous remercions d'avoir choisi les produits NETGEAR. Après l'installation de votre appareil, notez le num

)NSTALLATION'UIDE1ProSafe® Plus 8-port Gigabit Switch GS108E Start HereEstimated Installation Time: 5–10 minutesUnpack the Box and Verify the Co

198-портовый гигабитный коммутатор ProSafe® Plus GS108EНачало работыПриблизительное время установки: 5–10 минут.Распаковка и проверка содержимого коро

Русский202. Подключите один конец кабеля Ethernet к порту устройства, а другой конец – к одному из портов Ethernet коммутатора (повторите эту проце

Русский21Установка утилиты настройки коммутатора.Чтобы пользоваться дополнительными функциями коммутатора, установите и используйте утилиту настройки

Русский22ХарактеристикиТехнические характеристики Соответствие стандартамIEEE 802.3i 10BASE-T Ethernet, IEEE 802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet, IEEE 802

Рабочие характеристики (продолжение)Скорость фильтрации кадровМаксимум 14 800 кадр/с для порта со скоростью 10 Мбит/с, 148 800 кадр/с для порта со ско

Русский24Техническая поддержкаБлагодарим за выбор продуктов NETGEAR. После установки устройства зарегистрируйте его на веб-сайте http://www.netgear.r

This symbol was placed in accordance with the European Union Directive 2002/96 on the Waste Electrical and Electronic Equipment (the WEEE Directive).

English22. For each device, insert one end of an Ethernet cable into the port in the device and insert the other end into one of the Ethernet ports

English3Set Up the Switch Configuration UtilityIn order to make use of the switch’s enhanced features you can install and use a switch configuration u

English4SpecificationsTechnical Specifications Standards compatibilityIEEE 802.3i 10BASE-T Ethernet, IEEE 802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet, IEEE 802.3a

Performance Specifications Frame filter rate 14800 frames/sec max for 10M port; 148,800 frames/sec max for 100M; 1,488,000 frames/sec max for 1000M po

English6Technical SupportThank you for selecting NETGEAR products. After installing your device, locate the serial number on the label of your product

7ProSafe® Plus 8-Port Gigabit Switch GS108EHier beginnenGeschätzte Installationszeit: 5–10 Minuten.Auspacken des Kartons und Überprüfen des InhaltsÖff

Deutsch82. Schließen Sie die Netzwerkkabel an die Netzwerkanschlüsse der Geräte und an einen Port des Switches an.ModemFirewallGS108E ProSafe® Plus