Netgear 763S Przewodnik Szybki Start

Point d'accès mobile Sierra Wireless AirCard 763SGuide de l'utilisateur4112127, Rév. 1

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide10

1111: DémarrageCe chapitre donne un aperçu des fonctionnalités du point d'accès mobile AirCard® 763S et fournit des instructions sur la configur

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide12 Gestion de votre périphérique et de ses paramètresVous pouvez gérer votre périphérique et modifier les param

Démarrage 13Verrouillage/Déverrouillage de toutes les touchesLes touches et les boutons du point d'accès mobile peuvent être verrouillés pour emp

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide14 Mode Tableau de bordAppuyez puis relâchez la touche de navigation pour naviguer entre les fenêtres du tablea

Démarrage 15Type de réseau (les icônes qui s'affichent dépendent de votre fournisseur de services et de votre périphérique).Une icône Réseau avec

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide16 AccessoiresEn fonction de votre fournisseur de services, les accessoires suivants peuvent être inclus :• Câb

Démarrage 172. Replacez le couvercle arrière.Remarque : Selon votre fournisseur de services, la batterie est livrée partiellement chargée et prête à

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide18 b. Sélectionnez le SSID sur l'écran LCD du point d'accès mobile et connectez-vous à ce réseau.c. L

Démarrage 19Vous pouvez afficher certaines informations sur le périphérique sans être connecté en tant qu'administrateur. Par contre, pour affich

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide20 • Utiliser le GPS pour visualiser ou définir votre emplacement, mais aussi pour trouver les équipements proc

2122: Utilisation de votre point d'accès mobileCe chapitre explique comment utiliser votre point d'accès mobile.Remarque : Pour modifier l

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide22 Remarque : Pour la plupart des utilisateurs, il est recommandé de laisser le paramètre par défaut (All band

Utilisation de votre point d'accès mobile 23Pour réinitialiser manuellement le compteur de données, cliquez sur Réinitialiser.Sélection d'un

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide24 3. Cliquez sur Enregistrer.Activation/désactivation du Wi-FiLe Wi-Fi est activé par défaut, mais il est poss

Utilisation de votre point d'accès mobile 25Affichage/blocage des utilisateurs connectésPour afficher la liste des périphériques connectés à votr

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide26 Ajout d'un périphérique sans fil à votre réseau Wi-FiVous pouvez connecter jusqu'à dix périphériqu

Utilisation de votre point d'accès mobile 27• Si aucun code PIN n'est associé au périphérique Wi-Fi que vous ajoutez à votre réseau Wi-Fi, p

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide28 Affichage des messages/alertesVotre point d'accès mobile peut afficher des messages de votre fournisseu

Utilisation de votre point d'accès mobile 29Utilisation de la fonction GPS1. Depuis la page d'accueil, connectez-vous en tant qu'admini

Préface 3Avis important Par la nature même des communications sans fil, il est impossible de garantir l'émission et la réception des données. Les

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide30 • La puissance du signal haut débit mobile : plus le signal est fort, plus la batterie dure longtemps• La po

Utilisation de votre point d'accès mobile 31en continuant de pouvoir vous connecter à votre réseau Wi-Fi, mais raccourcit la durée de vie de la b

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide32 Pour définir les alertes audio :1. Appuyez sur la touche de navigation pour naviguer entre les écrans LCD. S

Utilisation de votre point d'accès mobile 332. Modifiez les options souhaitées.· Mot de passe administrateur : 5 – 31 caractères· Clé Wi-Fi : 5 –

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide34 3. Pour plus d'informations et pour enregistrer un fichier destiné à votre fournisseur de services, cli

Utilisation de votre point d'accès mobile 35Utilisation de la carte microSD pour partager les fichiers via Wi-FiVotre point d'accès mobile e

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide36 5. Sélectionnez l'option Partage des fichiers :· Réseau : pour partager des fichiers sur votre réseau W

Utilisation de votre point d'accès mobile 37Affichage, ajout et téléchargement de fichiersPour ajouter des fichiers via le Wi-Fi, vous devez mapp

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide38 4. Cliquez sur Se connecter.Si vous êtes invité à saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe, laiss

Utilisation de votre point d'accès mobile 39Recharge de la batterieLa batterie est livrée partiellement chargée. Vous pouvez la recharger sur une

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide4 Nonobstant ce qui précède, l'étendue de la responsabilité de Sierra Wireless et/ou de ses filiales émanan

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide40 Mettre à jour le microprogrammeDe nouvelles versions du microprogramme sont régulièrement disponibles. La mi

Utilisation de votre point d'accès mobile 41Mettre à jour le microprogramme depuis l’écran LCDLorsqu’une nouvelle version du microprogramme est d

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide42 Mettre à jour le microprogramme à partir de la page d‘accueilLorsqu’une nouvelle version du microprogramme e

Utilisation de votre point d'accès mobile 434. Cliquez sur En savoir plus.5. Cliquez sur Installer maintenant ou bien cliquez sur Annuler pour

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide44

4533: Paramètres avancésCe chapitre explique comment modifier les paramètres avancés. Ces paramètres vous permettent de configurer plusieurs aspects

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide46 3. Cliquez sur Enregistrer. Désactivation de l'installation automatique du pilote du partage de connexi

Paramètres avancés 473. Cliquez sur Enregistrer. Exportation/importation des options du routeurVous pouvez exporter et importer les paramètres du poin

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide48 Le fichier (export.cfg) est enregistré par défaut dans votre dossier Téléchargements.Pour importer les param

Paramètres avancés 49· Paramètres de luminosité du rétroéclairageVous pouvez contrôler la luminosité des paramètres de rétroéclairage lorsque le poin

Préface 5RAISON), DÉCOULANT DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT DE L'UTILISATION DU LOGICIEL, MÊME EN ÉTANT INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.P

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide50 4. Cliquez sur Enregistrer.Une fois cette fonctionnalité activée, cliquez sur Verrouiller les touches mainte

Paramètres avancés 51Définition des préférences de connexionPour définir les préférences de connexion, procédez comme suit :1. Dans la page d'acc

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide52 3. Sélectionnez Activer, puis cliquez sur Enregistrer. 4. Saisissez votre code PIN, puis cliquez sur Soumett

Paramètres avancés 533. Si vous le souhaitez, cliquez sur le bouton pour afficher la liste des périphériques connectés.Définition des options du résea

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide54 · Seuil RTS — La plus petite taille de paquet (en octets) utilisée lors de l'établissement d'une l

Paramètres avancés 55Remarque : La longueur de la clé Wi-Fi dépend de l'encodage Wi-Fi sélectionné. Passez la souris sur le champ pour en savoir

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide56 3. Cliquez sur Enregistrer. Liste blanchePour créer une liste de périphériques autorisés à se connecter à vo

Paramètres avancés 57Pour activer le filtrage des ports, procédez comme suit :1. Dans la page d'accueil, cliquez sur l'icône Paramètres avan

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide58 3. Sélectionnez Activer en regard de Passthrough RPV, puis cliquez sur Enregistrer. Activation de la DMZDans

Paramètres avancés 594. Cliquez sur Enregistrer. Activation du service UPnP (Universal Plug and Play)Le service UPnP (Universal Plug and Play) est un

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide6

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide60 3. Saisissez les informations souhaitées.Si le serveur DHCP est activé, il affecte automatiquement une adres

6144: Foire aux questionsCe chapitre répond à vos éventuelles questions sur le point d'accès mobile. (Reportez-vous également à Dépannage à la p

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide62 Comment puis-je prolonger la durée de vie de la batterie ?Pour plus d'informations sur la façon de prol

Foire aux questions 63Où trouver des informations complémentaires ?• Reportez-vous à l'aide en ligne :1. Accédez à la Page d'accueil. Report

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide64 Astuce : pour afficher la liste des périphériques connectés et leur adresse MAC, cliquez sur l'icône Wi

6555: DépannageCe chapitre donne des conseils pour identifier et résoudre les problèmes susceptibles de se produire dans le cadre de l'utilisati

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide66 • Le Wi-Fi est désactivé. Pour activer le Wi-Fi :a. Utilisez le câble USB pour partager la connexion des don

Dépannage 67Réinitialisation du point d'accès mobileVous pouvez réinitialiser le point d'accès mobile aux paramètres d'usine depuis le

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide68 3. Cliquez sur OK pour confirmer.4. Reconnectez vos périphériques Wi-Fi.AlertesCarte SIM non installéeVérifi

Dépannage 69MEP SIM verrouillé1. Contactez votre fournisseur de services pour obtenir les codes de déverrouillage MEP et un outil qui vous permettront

7ContenuDémarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Découverte de votre péri

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide70 29 Échec de l'authentification de l'utilisateur30 Activation rejetée par GGSN32 Option de service

Dépannage 71259 Champ non valide260 Échec SNDCP261 Échec de configuration RAB262 Aucun contexte GPRS263 Délai d'attente max de l'établisseme

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide72

7366: SpécificationsSpécifications mécaniquesSpécifications environnementalesPoids 108 g (3,8 onces)Longueur 97,4 mm (3,8 pouces)Largeur 57,1 mm (2,2

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide74

7577: Informations de sécurité et réglementairesAvertissementDe par la nature même des communications sans fil, il est impossible de garantir l'

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide76 • En présence d'équipement médical ou de survieLes équipements médicaux peuvent être sensibles aux inte

Informations de sécurité et réglementaires 77• Mettez au rebut votre batterie usagée, conformément à la réglementation locale.• Évitez de faire tomber

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide78

79Aaccessoiresachat d'accessoires en option, 16inclus, 16adresse IP, rechercher, 63adresse MAC, rechercher, 63aide pour accéder aux paramètr

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide8 Utilisation de la carte microSD pour partager les fichiers via Wi-Fi. . . . . . . 35Avant de commencer . .

AirCard 763S Mobile Hotspot User Guide80 RRadio Wi-Fi désactivée, 65réacheminement de port, 56réinitialiser le point d'accès mobile, 67réseau

Contents 9Foire aux questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61Dépannage . . . . . . . .